¡Hola Forastero!
Si eres nuevo por aquí. Puedes participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Tagged
Controversia Twilight Struggle
-
Estoy siguiendo el hilo del lanzamiento del TS en castellano por Devir y hay un verdadero tinglado por la traducción del mismo...no he querido preguntar allí porque creo que el ambiente está caldeado...¿sabeis algo de esto? ¿tan mala será la traducción que no valdrá la pena comprarlo??
-
El enlace?
-
http://www.labsk.net/index.php?topic=73002.0 ahi tienes, que opinas??
-
Eso te lo digo yo. La traducción sera buena o muy buena de eso que no te quepa ninguna duda. El problema es que el traductor, por cuestiones que no tienen que ver nada con su capacidad para traducir, cae como un tiro a ciertos foreros de la bsk (entre los que me incluyo). No te dejes llevar por nuestros comentarios, que de todas maneras dejan bastante claro, creo, que es una cuestión personal y no de traducción.
-
Eso mismo parece
